CE標準解讀：EN 13138-2《游泳教學用浮力輔助器具 - 第 2 部分：所持有浮力輔助器具的安全要求和測試方法》

This European Standard specifies safety requirements for construction, performance, sizing and marking for swimming devices intended to assist users with movement through the water in the early stages of water awareness, while learning to swim or while learning part of a swimming stroke. It also gives methods of test for verification of these requirements. This part 2 of EN 13138 applies only to class C devices that are designed to be held in the hands or by the body. Typical devices include kick boards and pull/kick boards. These devices are used to assist in learning to swim or to assist with swimming strokes and improving specific elements of the stroke, which have either inherent buoyancy or can be inflated. It does not apply to pull buoys, swim rings, lifebuoys, buoyancy aids, lifejackets or aquatic toys.

本歐洲標準規定了游泳裝置的結構、性能、尺寸和標記的安全要求，旨在幫助用戶在學習游泳或學習部分泳姿的過程中，在水意識的早期階段在水中進行運動。 它還提供了驗證這些要求的測試方法。 EN 13138 第 2 部分僅適用于設計為手持或身體握持的 C 類設備。 典型的裝置包括踢腳板和拉/踢板。 這些裝置用于幫助學習游泳或輔助游泳劃水和改善劃水的特定要素，這些裝置具有固有浮力或可以充氣。 它不適用于拉力浮標、游泳圈、救生圈、浮力輔助裝置、救生衣或水上玩具。

Test Requirement 測試要求：

5 Safety Requirement 
5.1 General
5.2.1 Buoyancy Characteristics of the Complete Device
5.2.2 Residual Buoyancy
5.2.3 Retention of function
5.3.1 Edges, Corners and Points
5.3.2 Small Parts
5.3.3 Migration of Certain Element
5.3.4 Thread
5.3.5 Valves and Stoppers
5.4.1 Seam Strength and durability of inflatable devices
5.4.2 Resistance to Puncturing
5.4.3 Resistance of foam to water absorption
5.4.4 Resistance of foam to compression
5.5.1 Resistance to chlorinated salt water
5.5.2 Resistance of markings to saliva
5.5.3 Resistance of markings to perspiration
5.5.4 Adhesion of Markings
7.1 Markings - General
7.2 Warnings and markings on the product
7.3 Information supplied by the manufacturer
7.4 Consumer information at the point of sale

Sample Size 樣品數量 / 送樣規格: 10 pcs
Lead Time / TAT (Turn Around Time) 測試周期: 常規服務 Regular service 20 working days

Report Summary 報告摘要: